土耳其能源問題專家穆斯塔夫·巴拉特關于生物乙醇的研究受到業(yè)內廣泛關注，成為近來生物能源方面的熱門研究報告。日前他接受采訪，既談到生物乙醇作為替代能源的價值，也對生物乙醇制造“與人爭糧”的爭議進行了評論。



問:您認為是什么原因使您這篇報告被廣泛引用,成為近來該領域的熱門研究成果？



答：這篇報告是迄今對生物乙醇技術發(fā)展現(xiàn)狀與未來趨勢進行的zui為全面的總結。由于汽車產業(yè)的蓬勃發(fā)展和石油資源的日益枯竭，人們對汽車燃料的未來來源始終保持著濃厚興趣，盡管生物乙醇的制造早已不是什么新鮮話題，但近些年來，該領域確實取得了一些重要進展，生物乙醇引起了公眾的強烈關注。



問:能否用通俗些的語言來介紹一下您的研究成果？



答：當前，生物乙醇正在世界范圍內吸引越來越多的注意。作為一種汽車燃料，它既可以作燃油的一種添加成分，又能夠直接替換汽油應用于機動車的奧托發(fā)動機中（奧托發(fā)動機,即四沖程發(fā)動機——譯者注）。生物乙醇是石油類燃料的上佳替代品，相較于汽油，它有著更為優(yōu)良的性能，比如可再生、生物可降解、無毒，還有很關鍵的是，它不會產生硫和芳香類化合物等有害物質，對于降低溫室氣體排放等也有益處。



問:您這項研究的未來發(fā)展方向是什么？



答：生物乙醇在將來很可能會成為一種十分重要的燃料，事實上，由于其所體現(xiàn)出的包括環(huán)保效益在內的綜合優(yōu)勢，生物乙醇具有較高的商業(yè)價值，它不經加工便可直接應用于任何一種奧托式發(fā)動機中。



問:盡管作為石油的替代能源，生物乙醇受到較高評價，但目前的生物乙醇制造存在“與人爭糧”的問題，所以也備受質疑，您對此有何看法？



答：世界糧食供應如今正面臨著嚴峻問題，干旱和土壤貧化增加了人類和動物的生存風險，糧價高啟在很多發(fā)展中國家成為重大問題?？焖僭鲩L的世界人口以及礦物燃料消耗量的不斷增加都進一步同時增大了人們對糧食和生物燃料的需求。這又將同時加劇糧食和燃料的雙重短缺。



目前廣泛采用的利用玉米等糧食作物來制造生物乙醇的方式正在引發(fā)諸如糧食安全和道德倫理等方面的普遍擔憂。以食物原料來生成能源還可能推升肉類和牛奶的價格,例如用玉米飼料和甘蔗加工乙醇等。這些因素更加劇了供應不足的風險。我認為，我們應當根據(jù)世界糧食生產的實際波動，通過嚴格的糧食生成能源的許可制度來降低上述風險，要實現(xiàn)這一點，就需要引入一個有廣泛參與的糧食使用協(xié)議。



對各種新能源雖然有這樣那樣的爭議，但應該看到，依靠可再生資源代替?zhèn)鹘y(tǒng)能源生產會給世界經濟帶來很多積極影響，如直接或間接地在就業(yè)，收入和社會產出等方面帶來變革，這一點非常重要。比如，投資新型發(fā)電廠會給當?shù)啬酥羺^(qū)域經濟帶來重大的社會經濟影響，如就業(yè)率的提升，產能的增加以及收入的提高等等。